Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *pUḍ-ai

Значение: side, border

Тамильский: puṭai, puṭam

Тамильское значение: side, place

Малаялам: puṭa

Малаяльское значение: side

Каннада: hoḍe

Каннада значение: (Hav.) side

Тулу: puḍè

Тулу значение: border, edge, brink, margin, brim, side, interval, space

Тулу производные: poḍatarè the side-bone of the skull

Номер по DED: 4255

Праюжно-дравидийский: *puḍal- (?)

Значение: snake-gourd

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puṭal, puṭalai, puṭōl

Тамильское значение: snake-gourd, Trichosanthes anguina

Малаялам: puṭṭal, piṭṭal

Малаяльское значение: snake-gourd, Trichosanthes anguina

Каннада: poṭla, paḍala, paṭala, paṭla

Каннада значение: snake-gourd, Trichosanthes anguina; Trichosanthes dioeca Roxb.

Кодагу: paḍala kāyi

Кодагу значение: (Shanmugam) snake-gourd

Тулу: paṭla

Тулу значение: Trichosanthes anguina

Комментарии: Some of the forms here could be influenced by Sanskrit ones (paṭola, etc.).

Номер по DED: 4250

Праюжно-дравидийский: *puḍ-V́-

Значение: to swell; stout

Тамильский: puṭai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to swell, dilate, puff up (as from a blow); n. bulkiness, protuberance

Тамильские производные: puṭaippu swelling, protuberance from a blow; puṭavi (-pp-, -tt-), puṭali (-pp-, -tt-) to be swollen (as from a blow)

Кодагу: puḍɨ- (puḍɨp-, puḍɨt-)

Кодагу значение: (leg, part of body) swells

Тулу: puḍkè

Тулу значение: plump, fat

Тулу производные: puḍke a stout man

Номер по DED: 4253

Праюжно-дравидийский: *pUg-

Значение: to say

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pukal (pukalv-, pukan_r_-)

Тамильское значение: to say, state, sound; n. word, mode of singing

Малаялам: pukaluka

Малаяльское значение: to speak

Каннада: pugal, pugil

Каннада значение: the cuckoo's note

Пранильгирийский: *pōd- (?)

Комментарии: Kannada pugil is correct; pugal is an irregular form.

Номер по DED: 4233

Праюжно-дравидийский: *pUg-ai (*-ɣ-)

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pukai

Тамильское значение: smoke, mist, vapour, steam

Тамильские производные: (-v-, -nt-) to smoke, emit vapour or steam; (-pp-, -tt-) to cause to smoke; pukaiccal smoke; pukaippu smoking, fumigation; pukaivu smoking; pukār mist, fog, haze

Малаялам: puka

Малаяльское значение: smoke, vapour

Малаяльские производные: pukayuka to reek, look dim, be darkened by smoke; pukekka to fumigate, preserve or dry by smoke

Каннада: poge

Каннада значение: to smoke; n. smoke, steam, vapour

Кодагу: poge

Кодагу значение: smoke

Тулу: pugè, pogè

Тулу значение: smoke, vapour, fume

Тулу производные: pugeyuni to smoke; pugepuni, pogepuni to fumigate

Пранильгирийский: *pUg-ä

Номер по DED: 4240

Праюжно-дравидийский: *pUg-aẓ-

Значение: to praise

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pukaẓ (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to praise, extol, applaud; n. praise, eulogy, fame, exploit

Тамильские производные: pukaẓcci, pukaẓvu praise, adulation; pukaẓtal adoration; pukaẓmai praiseworthiness, fame; pukal fame, renown

Малаялам: pukaẓuka

Малаяльское значение: to be praised; praise

Малаяльские производные: pukaẓ, pukaẓca praise, renown; pukaẓttuka to praise

Каннада: pogaẓ

Каннада значение: to praise; n. praise, renown

Каннада производные: pogaẓke, pogaẓte praising, praise

Тулу: pugaruni, pugaḷuni, pogaruni, pogaḷuni

Тулу значение: to praise, eulogize, flatter

Тулу производные: pugarigè, poguḷu praise, flattery

Номер по DED: 4235

Праюжно-дравидийский: *Puj- (*-s-)

Значение: to pull out

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to be pulled out, torn off, wrested, disappear

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to extract, pull out, uproot; puya (-pp-, -nt-) to extract, pull out, uproot, depart, separate; puyakku departing, separation; pūy (-pp-, -tt-) to extract, pull out, uproot; poy (-v-, -t-) to be pulled out, torn off

Номер по DED: 4281

Праюжно-дравидийский: *Pul-

Значение: to embrace, copulate

Тамильский: pulku (pulki-), pullu (pulli-)

Тамильское значение: to embrace, copulate, be attached (to friends)

Тамильские производные: (?) poli (-v-, -nt-) to cover (bull or ram); poli, policcal, polippu, polivu covering (among animals)

Малаялам: pulkuka, pulluka

Малаяльское значение: to embrace, copulate

Комментарии: Tamil derivates have irregular vocalism, but could be dialectal.

Номер по DED: 4308

Праюжно-дравидийский: *puḷ-

Значение: sour

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puḷi (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to turn sour, ferment, be leavened; n. acidity, tartness, tamarind, curry containing tamarind, acid substance

Тамильские производные: puḷiccal anything acid, sour, or leavened; puḷippu sourness, acidity, fermenting, acid

Малаялам: puḷikka

Малаяльское значение: to be sour, ferment

Малаяльские производные: puḷi sourness, acidity, acid, tamarind; puḷippu acidity; puḷiyan, pūḷa sour

Каннада: puḷi, puḷḷa, puḷu, pulla

Каннада значение: acidity, sourness

Каннада производные: puṇise, huṇise, huṇisi tamarind; huḷi (-t-) to be or turn sour

Кодагу: puḷi

Кодагу значение: sour; orange, vinegar

Кодагу производные: (Shanmugam) puḷiñje tamarind

Тулу: puḷi, puli

Тулу значение: acidity, a sour fruit, tamarind, leaven; sour, acid

Тулу производные: puḷipu acidity; pulipuni, puliyuni to become sour, be leavened; pulippena sour; puṇikè, punikè tamarind; bulè fermenting; bulekali sour toddy

Пранильгирийский: *puḷ-ĭ

Разное: KOR (O) pulcu to feel sour in the mouth

Номер по DED: 4322

Праюжно-дравидийский: *pUl-

Значение: raw flesh

Тамильский: pulai

Тамильское значение: animal food, stench

Тамильские производные: pulaicu raw meat; pulavu, pulāl flesh, raw meat, fish, smell of flesh or fish; pulavu (pulavi-) to smell raw flesh; pulaval smell of flesh or fish

Тулу: poralụ, poraḷụ

Тулу значение: fishy smell

Тулу производные: (B-K) purāḷụ bad smell as of a boil

Комментарии: Dissimilation in Tulu (*pUlal- > poral-).

Номер по DED: 4552

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,